De réir na gcuntas go léir, bhí an mhí seo caite ar an gceann is measa i stair RushCard, an chuideachta cárta dochair réamhíoctha a bhunaigh an ceannródaí Hip Hop, Russell Simmons. Theip go mór ar imirce phleanáilte na cuideachta (12 Deireadh Fómhair) chuig cuideachta nua próiseála idirbheart, rud a d’fhág go raibh briseadh amach ar fud an chórais, rud a chuir cosc ar na mílte sealbhóirí RushCard rochtain a fháil ar a gcuid cistí. Rinne úsáideoirí cuntais ar na meáin shóisialta ‘Simmons’ a mhaíomh le scéalta faoi ghortú pearsanta a tharla le linn na tubaiste. Cé gur scaoil Simmons sraith físeán ag nuashonrú custaiméirí ar chúis an toraidh i rith na seachtaine (rud is annamh a bhíonn feidhmeannaigh seirbhísí airgeadais annamh, más ann dóibh riamh), chomh maith le ráitis go minic trí shuíomh Gréasáin RushCard, leathanach Facebook agus cuntas Twitter , cailleadh é sin go léir i bhfarraige feirge.
Má théann tú chuig Facebook agus má théann tú chuig leathanach RushCard’s nó Russell Simmons ’feicfidh tú go bhfuil milliún orainn ag fulaingt, Blackshear Nicole de Dayton, Ohio a dúirt HipHopDX i ráiteas eisiach (14 Deireadh Fómhair). Coinníonn siad ina luí ar a leathanach Facebook go bhfuil an córas cúltaca, agus níl sé. Tá daoine á ndíshealbhú, ní féidir leo dul ag obair toisc nach féidir leo gás a fháil. Tá bainne agus pampers ag teastáil óna gcuid leanaí. Tá fóntais daoine dícheangailte. Tá an oiread sin pian agus fulaingt agus gan aon mhíniú.
Sna trí seachtaine ó shin, tá imscrúdú inmheánach seolta ag UniRush ar an imirce. Tá an chuideachta anois ina hábhar dlí maidir le gníomh ranga i Stát Nua Eabhrac. Tá rialtóirí cónaidhme ag féachaint ar an gceist. Chuir Aontas na dTomhaltóirí réalta óir luachmhar RushCard as seirbhís.
Bhí sé ar cheann de na hamanna ba thubaistí i mo shaol fásta, a deir Russell Simmons sa chomhrá eisiach seo le HipHopDX. Tá a fhios agam cé chomh deacair a oibríonn daoine chun airgead a fháil. Tá a fhios agam cé chomh díobhálach a d’fhéadfadh sé a bheith ann mura mbeadh daoine in ann a gcuid airgid a fháil… Tá brón mór orm. Níl a fhios agam cad eile atá le déanamh faoi ach déanaim iarracht é a shlánú agus déan iarracht na daoine a ndearnadh damáiste dóibh a dhéanamh slán. Sin uile is féidir liom a dhéanamh.
an ceol hip hop is fearr de 2016
Sonraíonn Simmons na dúshláin a bhí roimh an gcuideachta le linn an bhriste agus a phlean chun ciste a chruthú a cheapfar chun custaiméirí a thabhaigh damáistí a aisíoc. Tá seirbhís saor in aisce á thairiscint aige do shealbhóirí reatha RushCard tríd an 29 Feabhra, 2016, a deir sé a chosnóidh gach brabús don chuideachta don bhliain seo chugainn. Ní raibh tionscal na gcártaí dochair réamhíoctha ann go dtí gur shainaithin Simmons deis chun rochtain ar sheirbhísí airgeadais nua-aimseartha a thabhairt do dhaoine a brúdh as an gcóras baincéireachta. Ó bunaíodh é i 2003, gearradh éilimh ar an gcuideachta go mbaineann sí leas as pobail bhochta. Anseo, glanann Uncail Rush an mearbhall.
Mar a Theip ar RushCard
HipHopDX: Le déanaí bhí ceist ann le próiseálaí idirbheart UniRush. Ní raibh daoine in ann rochtain a fháil ar a gcistí RushCard nuair ba ghá. Conas a tharla sé seo? Cén fáth ar tharla sé seo?
Russell Simmons: Bhí sé ar cheann de na hamanna ba thubaistí i mo shaol fásta. Tá a fhios agam cé chomh deacair a oibríonn daoine chun airgead a fháil. Tá a fhios agam cé chomh dochar a d’fhéadfadh sé a bheith ann mura mbeadh daoine in ann a gcuid airgid a fháil. Is fíor gur thógamar banc fíorúil beagnach. Thógamar cuideachta a raibh daoine ag brath air as gach rud, ó phá uathoibríoch billí go taisceadh díreach luath go hairgead a aistriú chuig baill teaghlaigh. Tá a fhios againn gur rud an-mhór é seo. Agus próiseálaithe á n-aistriú againn, bhí timpiste againn. Chuir an timpiste sin tsunami ar ceal, agus mar sin tharla a lán rudaí dá bharr. Bhí na céadta daoine ag obair air agus tá sé anois díreach le coicís anuas chomh gnáth leis na seirbhísí a chuirimid ar fáil. Faigheann gach duine a n-éarlais dhíreach dhá lá go luath. Tá a lán de na seirbhísí a bhí againn - an t-aistriú ó chárta go cárta - na rudaí seo go léir ar ais in ord. Anois tá an próiseas atógála agam chun muinín an phobail a athbhunú agus daoine a ndearnadh damáiste dóibh a íoc ar ais. D'fhógair mé go bhfuil ciste ilmhilliún dollar á chruthú againn a úsáidfear chun daoine nach bhfuair a gcuid airgid a íoc. Thugamar airgead do roinnt daoine le haghaidh an bhriste. Ach ansin na daoine a dhéanann éilimh bhreise toisc gur chaill siad a n-árasán nó toisc gur chaill siad a bpost nó toisc nach bhféadfaidís a gcógas a fháil - beidh éilimh ann ó dhaoine a ndearnadh damáiste dóibh. Táimid ag cur ciste le chéile a chabhróidh le daoine a dhéanamh slán. Is é sin an jab atá againn. Sin ceann de na rudaí a chaithfimid a dhéanamh chun muinín a fháil ar ais.
Ní duine 2 amhrán mé
Ba mhaith liom beagán a phlé faoin gcárta i gcoitinne. Nuair a chruthaíomar an cárta, nuair a fuair daoine a gcuid seiceálacha chuaigh siad go dtí an áit seiceála seiceála. D’íoc siad níos mó ansin, ag an nóiméad sin, ná mar a d’íoc siad inár dtáille mhíosúil iomlán chun a seic a airgeadú. Ansin fuair siad i líne agus chaith siad idir ocht agus 12 uair an chloig ar an meán ag íoc a gcuid billí. Anois leis an gcárta agus rochtain ar chóras eacnamaíochta Mheiriceá mar go bhfuil plaisteach ag teastáil uait, féadfaidh siad a gcuid billí a íoc ar líne. Thug sé dínit agus rochtain do dhaoine. Cúpla bliain isteach sa phróiseas sin, tháinig JP Morgan amach le tuarascáil a dúirt ní amháin daoine nach raibh in ann bainc a úsáid - a bhí 50 milliún Meiriceánach - ach go mbeadh go leor Meiriceánaigh meánaicmeacha níos fearr as an gcineál seirbhíse a chruthaíomar a úsáid. Mar sin anois tá a lán millennials agus daoine meánaicmeacha againn agus daoine eile a bhainistíonn a gcuid leanaí sa choláiste trí chárta a thabhairt dóibh nó a aistríonn airgead chuig baill teaghlaigh i dtíortha eile nó nach dteastaíonn uathu ach a seic dhá lá go luath. Ní thabharfaidh banc ar bith do chuid airgid duit Dé Céadaoin nuair a bheidh sé dlite Dé hAoine. Déanaimid é sin. Ní ghearrann muid aon rud as sin. Thóg mé an chuideachta seo mar sheirbhís. Agus thóg mé an tionscal seo. Tá go leor iomaitheoirí ann. Go leor. Agus níl réalta óir ag na hiomaitheoirí sin. Táimid caillte ár réalta óir. Roghnaigh ceardchumainn na dtomhaltóirí agus daoine eile muid ní amháin i measc na cuideachta is saoire, ach is fearr a fheidhmíonn inár spás. Tá gradaim buaite againn agus táimid i gcatagóir a bhuaigh duaiseanna inár spás le blianta. Chaill muid sin. Faighfimid ar ais é. Déanta na fírinne, níl sé beartaithe agam é a fháil ar ais. Tá sé beartaithe agam a bheith i bhfad níos fearr. Trí dhíriú ar seo arís, is cuimhin liom an miondealú bunaidh. An nuálaíocht ar fad atá ann maidir le haistriú ó chárta go cárta nó lascaine ar oideas do dhrugaí nó gabháil seiceála nó an nóiméad a thugamar BATanna saor in aisce isteach - atá againn i 25,000 áit, cheapamar na próisis sin nó ghlacamar na smaointe go luath.
Tá smaointe agam fós a chaithfidh mé a chur i bhfeidhm. Teastaíonn uaim go n-íocfadh daoine a gcíos go rialta le go mbeidís in ann creidmheas a fháil chuige sin chun a gcreidmheas a fheabhsú. Is troid fhada a bhí ann dom a bheith in ann a chur ar FICO agus ar dhaoine creidmheasa eile glacadh leis má íocann duine a gcíos ar feadh ocht mbliana ba chóir go mbeidís in ann a mhorgáiste a íoc. Má íocann duine a bhille teileafóin gan seirbhís a bheith dlite, ba chóir é a chur lena gcreidmheas ionas go mbeidh siad in ann carr a cheannach. Ní mór nuálaíocht eile a dhéanamh. Mar sin is é sin an fáth go raibh mé ag fágáil próiseálaithe sa chéad áit mar go gcuirfidh ár bpróiseálaí nua ar ár gcumas cuid de na rudaí a theastaíonn uainn a dhéanamh go cruthaitheach.
Tugaim freagra air seo ar Rhymefest le gach urraim dlite, cáineann a lán daoine an méid a dhéanaimid. Oibrímid ar imeall an-bheag. Lig dom sampla a thabhairt duit: Íocfaidh na cistí a chruthaíomar as úsáid saor in aisce gach duine de RushCard idir seo agus mí an Mhárta. Idir seo agus 29 Feabhra, ní bheidh aon táillí ann. Tá an costas seo níos mó ná an brabús go léir a bhí muid ag dul a dhéanamh i mbliain. Tá sé níos mó ná aon bhrabús a thuillimid sna 12 bliana ina dhiaidh sin a bhíomar i mbun gnó. Tá seirbhís in aisce á tabhairt agam agus cosnóidh sé níos mó orm ná aon rud a d’fhéadfainn a dhéanamh riamh. B’fhéidir go ndéanfainn níos mó airgid, ach ní dhearna mé riamh níos mó airgid ná mar atá á thabhairt agam ach trí na céadta daoine sin a chur ag obair gach lá agus na bainisteoirí go léir agus na céadta daoine eile san ionad glaonna, na daoine sin go léir atá agam chun íoc as na ceithre mhí agus ansin tá an saoire in aisce agam, ansin an t-airgead chun na daoine a d’fhéadfadh a bheith damáiste déanta a íoc. Beidh sé sin an-chostasach.
Ba mhaith liom a bheith ar an gceann is fearr sa ghnó seo. Chum mé é. Má deir daoine gur mise an Godfather de Hip Hop nó má chuireann mé filíocht ar an stáitse nó gach rud a rinne mé le haghaidh grinn nó gur chuir mé urraim ar an teilifís i ndiaidh na Osbournes, buille faoi thuairim mé gur cineál cruthaitheach é sin. Níl aon bhaint aige le tionscal a chumadh. Níor cheap mé rap. D'oibrigh mé díreach air. Níor cheap mé filíocht. D'oibrigh mé díreach air. Cheap mé an tionscal seo gur chruthaigh MasterCard agus Visa and Carlyle Group agus Bank Of America - an tionscal seo. Coinním á rá mar cheapann daoine go gcuirim m’ainm ar chárta. Rinne mé rud mar chonaic mé daoine ina seasamh i gcúinne ag fanacht le seiceáil airgid agus ní fhéadfaidís cuntas bainc a fháil riamh agus thug mé cárta dóibh ionas go mbeadh plaisteach orthu. Agus ansin díreach ina dhiaidh sin laistigh de chúpla bliain, bhí taisceadh díreach againn. Tá daoine ann a raibh poist acu a bhíodh in ann a gcuid airgid a sheoladh chucu. Cúpla bliain ina dhiaidh sin dúirt muid, Fan nóiméad, má fhaighimid a gcuid airgid oíche Dé Céadaoin, cén fáth nach dtugann muid dóibh é oíche Dé Céadaoin? Mar sin thosaíomar ag postáil a gcuid airgid an nóiméad a fuaireamar é nó an nóiméad a bhí a fhios againn go raibh sé ag teacht. Bhí a fhios againn go raibh an t-airgead sa phost agus thugamar do na daoine é. Choinnigh an éarlais dhíreach luath sin a lán daoine as áiteanna seiceála seiceála. Mar chosaint ar an méid a dhéanaim, is gnó yogi mé. Níl airgead ag teastáil uaim. Fuair mé Range Rover. Táim compordach. Níl cac ag teastáil uaim. Níl Bugatti de dhíth orm nó cibé fuck atá acu. Níl aon cheann de sin ag teastáil uaim. Rith mé cúig charthanas. Téim ag obair gach lá. B’fhéidir go ndéarfaidh mé roinnt scéalta grinn nár mhaith leo nó a cheapaim atá beagáinín salach; B’fhéidir go ndéanfaidh mé taifid a shíleann daoine atá beagáinín salach. Cuireann sé gáire orm. Is maith liom é. Is maith liom agus úsáidim gach a thugann mé don domhan. Tá RushCard i mo phóca agam. Creidim i ndáiríre ní amháin go bhfuil sé ag cuidiú leis an meánaicme cheana féin ar bhealaí nach féidir le daoine a shamhlú fiú, beidh sé níos fearr fós mar ba mhaith liom rochtain níos fearr a thabhairt do dhaoine ar chúram sláinte, rochtain níos fearr ar dhrugaí ar oideas. Ba mhaith liom creidmheas a thabhairt dóibh as a ndéanann siad. Ba mhaith liom lascainí a thabhairt dóibh áit a mbeidh a fhios agat gach seachtain na lascainí is féidir leat a fháil. Má cheannaím Taoide, beidh 30% de thalamh agam. Beidh go leor feidhmeanna ag an gcárta air. Sin é an fáth ar aistrigh mé é chuig próiseálaí eile.
Mo fhreagra chomh fada agus a bhaineann mé leas as an bpobal dubh, níor bhain mé leas riamh as aon phobal. Nuair a fheicim na daoine seo ag an máirseáil nó nuair a fheicim na daoine seo ag athrú dlíthe, nuair a fheicim na criticeoirí seo ag taispeáint liomsa agus leis an bpobal ag déanamh rudaí, ansin is féidir liom meas a bheith acu ar a gcáineadh. Tá meas agam ar gach duine, ach nílim chun saothrú a dhéanamh ar aon duine. Má fhéachann tú ar Aontas na dTomhaltóirí, ní féidir leat iad a cheannach. Tá an Aontas na dTomhaltóirí Is é an ceann is mó agus is cumhachtaí ar fad. Ní féidir iad a cheannach. Níl aon fhógróirí ann, níl aon rud ann. Tá a réalta óir agam. Bhí mé i measc an triúr ab fhearr a bhí acu. Agus arís, féachann siad ar na cúig chuideachta seo as míle agus táimid # 3, tá sé deacair a bheith níos fearr ná # 3 mar má tá aistriú cárta-go-cárta á thabhairt agam duit ar $ 0.99 agus má tá cúram ort faoi sin agus iadsan níl, nó má tá seirbhís lárionaid cártaí saor in aisce á thabhairt agam duit agus nach bhfuil, agus tá praghas $ 5.99 á thabhairt agam duit agus $ 4.99 iad ach ansin clibeálann siad tú le haghaidh seirbhísí áirithe eile - tá an oiread sin rudaí ann téigh isteach i gcostas na muirear - mar sin má tá tú sna cúig is fearr, is é $ 1 in aghaidh na míosa an difríocht idir tú féin agus # 1. Arís is í an cheist an ndéanaimid jab maith? Rinneamar post iomaíoch i gcónaí go dtí seo. Agus táimid trí ifreann. Agus táim chun é a atógáil. Ach an smaoineamh go mbainim leas as an bpobal, gortaíonn sé go mór mo chroí é a chloisteáil mar oibrím go laethúil chun an pobal a fheabhsú.
Cúisimh go mbaineann Cárta Rush leas as Pobail Bhochta
DX: Nuair a bhí sé seo ar siúl ar dtús, níor chosúil go raibh a fhios agat i ndáiríre cé chomh fada a thógfadh sé chun an cheist a réiteach ach an oiread. D'admhaigh an chéad fhógra nach mbeifeá in ann cistí a sheachadadh mar a bhí sceidealta. Ansin bhí fógra eile á bhrú ar ais níos faide.
buillí hip hop is fearr de 2016
Russell Simmons: Lig dom aghaidh a thabhairt air sin. Ar dtús báire, tsunami a bhí ann. In ionad 6,000 glao a fháil in aghaidh an lae, bhí 400,000 glao á fháil againn. Le haon aistriú próiseálaí, is beag rudaí a thagann aníos. Socraíodh na rudaí beaga sin láithreach toisc go dtuigeann tú an comhrá i measc d’ionad glaonna agus póca na ndaoine nach bhfuil a gcártaí ag obair i gceart. Nuair a tháinig an tsunami bhí sé chomh mór agus ní raibh le déanamh againn ach é a shocrú. Samhlaigh mura bhféadfadh 100,000 duine rochtain a fháil, b’fhéidir go mbeadh 30,000 nó 20,000 duine ina dhiaidh. Ach tá a fhios agat cad é an 2,000 duine, a bhí seachtain ina dhiaidh sin, 2,000 duine feargach ar Instagram - a bhfuil gach ceart acu a bheith feargach agus tá gach ceart agam a bheith ag briseadh mo mhuineál chun iarracht a dhéanamh iad a shocrú duine ar dhuine. Bhí a lán taithí uathúil. Chuaigh roinnt airgid ar ais chuig an bhfostóir. Nuair nach seachadtar do chuid airgid ar na daoine agus go dtéann sé ar ais chuig an bhfostóir ansin níl a fhios ag daoine conas a gcuid airgid a fháil. Bhí roinnt airgid mar chuid den aistriú ó chárta go cárta. Bhí orainn aistriú ó chárta go cárta a mhúchadh nuair a tharla sé toisc go raibh orainn an tomhaltóir a chosaint. Bhí an oiread sin rudaí againn mar gheall ar an gcéad tsunami a bhris síos, lena n-áirítear ár gcumas freagairt do chustaiméirí a raibh saincheisteanna rialta acu. Ghlaoigh a lán daoine. Mar sin nuair a bhíomar síos le 20,000 duine [a raibh fadhbanna acu fós] d’fhéadfadh na 20,000 duine sin glaoch ar 80,000 uair toisc go raibh sé de cheart acu. Agus ansin tá daoine eile ag glaoch ach féachaint an raibh a seic ag teacht. Agus i ndáiríre, bhí a seic ag teacht. Ar an iomlán, bhí na seiceálacha 80,000 duine sin ag teacht, ach theastaigh uathu glaoch chun a chinntiú. Mar sin ansin bhí na hionaid glaonna craziest ag na hionaid glaonna. Níl ann ach ceansú. Fuair daoine a seic deireanach nó an dá sheic dheireanacha. Tá gach rud ar ais ina áit. Tá damáiste déanta dúinn. Nílimid chun an milleán a chur ar aon duine go poiblí fós mar ní dóigh linn go bhfuil sé táirgiúil i ndáiríre. Ach ba mhaith liom mo chuideachta a thógáil agus an rud is fearr a dhéanamh ina rang mar a bhí sé i measc a ranga agus ba mhaith liom seirbhísí a chruthú nach cosúil go bhfuil a fhios ag aon duine go bhfuil gá ag ár bpobal leo. Sin an rud is tábhachtaí. Tá seirbhísí cruthaithe againn nach raibh cúram ar éinne an raibh gá leo nó nach raibh. Táimid tar éis seirbhísiú a dhéanamh ar chustaiméirí nach raibh aon duine faoi chúram ann ar chor ar bith. Chruthaíomar gnó as rud nach bhféadfadh aon duine a shamhlú fiú a bheith ina ghnó ag freastal ar na daoine seo. Ag an am [i 2003], bhí 50 milliún Meiriceánach ann, cuid mhaith acu dubh agus donn, nach raibh in ann cuntas bainc a fháil. Tá 100 milliún eile ann nár thug na bainc fuck faoi. Agus na daoine sin, bhí a gcuid meánmhéide [mhór]. Ba mhaith liom cosaint rótharraingthe a thógáil a chosnóidh in aice le rud ar bith. Ba mhaith liom a lán rudaí éagsúla a thógáil le dul leis an méid atá tógtha againn. Arís, chruthaíomar an tionscal seo. Chruthaíomar nó ghlacamar go luath leis na rudaí go léir a chuidíonn leis an bpobal agus Ba mhaith liom leanúint ar aghaidh ag déanamh sin. Ba mhaith liom é a dhéanamh le daoine a bhfuil eolas acu ar a bhfuil á dhéanamh againn. Nuair nach bhfuil a fhios acu cad a dhéanaimid, cuireann siad an milleán orainn. Tá fear amháin go háirithe a thóg a shlí bheatha ag ionsaí orm. Ní raibh sé ag ionsaí MasterCard ná Visa. Is mise an t-aon fhear dubh sa bhaincéireacht agus fuair mé an caighdeán óir. Tá na daoine seo go léir ag cuidiú le hinstitiúid seirbhísí airgeadais a thógáil do dhaoine a raibh sé de dhíth orthu. Níor shainaithin éinne iad os mo chomhair agus ní bheidh éinne chomh nuálach liomsa. Tá an misean céanna agam fós. Táim fós ag obair air.
Is breá liom an smaoineamh go bhfuil daoine ag iarraidh mé a imscrúdú. Uaireanta tógfaidh sé a lán den fhoireann dlí agus a lán daoine a bhfuil sé de chúram orthu a chinntiú go bhfuil rudaí eile á dtógáil againn, mar sin bím ag iarraidh freagra a thabhairt orthu chomh tapa agus is féidir. Teastaíonn uaim go nochtfadh siad an méid a d’fhoghlaim siad in aon imscrúdú. Cuirim fáilte roimhe. Is mise an chéad duine atá ag iarraidh corparáidí a imscrúdú. Cuimhnigh, is fear Occupy Wall Street mé. Bhí mé ag Occupy Wall Street gach lá. Ní dóigh liom gur cheart go gceadófaí do chuideachtaí oibriú gan imscrúdú a dhéanamh orthu nó gan corrlaigh bheaga nó corrlaigh réasúnta a bheith acu nó gan leas a bhaint as na daoine. Is é sin obair mo shaol ar fad. Ní cosúil go bhfuil stair agam ag tacú le coimpléasc tionsclaíoch an phríosúin. Déanaim iarracht é a dhíchóimeáil. Ní infheistím i rudaí a bhaineann leas as na daoine. Déanaim iarracht rudaí a dhíchóimeáil. Níor áitigh mé Wall Street chun iarracht a dhéanamh Goldman Sachs a scriosadh. Labhair mé le Goldman Sachs inné. Níl uaim ach go mbeadh an domhan cothrom. Nuair a chuaigh mé go Washington D.C. chun stocaireacht a dhéanamh faoi na cártaí seo, tá cuideachta agam a bhfuil fiachas bainc níos lú ná $ 10 billiún ann. Ach ag an am, bhí táille le gearradh ar aon bhanc os cionn $ 10 billiún a d’íoc miondíoltóirí le cártaí. Dá dtarlódh sé sin, ghearrfaí sin ar ais ar na daoine agus ansin bheadh na daoine go léir a úsáideann an cineál seo seirbhíse ag íoc táillí níos airde. Ba mise an t-aon duine sa tionscal a bhí díolmhaithe ó sin mar tharla mé a bheith ag obair le banc níos lú ag an am. Níl mé ag rá gur aingeal mé. Nílim soilsithe, ach caithfidh mé codladh san oíche. Déanaim rudaí a chuidíonn le daoine agus is cinnte gur athraigh an RushCard saol cuid mhaith daoine chun feabhais. Ba mhaith liom rudaí a dhéanamh níos fearr fós. Sin é mo fhreagra ar Rhymefest. Dá labhródh sé liom agus má chuala sé an méid a dhéanaim agus gur thuig sé rud beag níos fearr, ní déarfadh sé go mbainim leas as mo mhuintir. Tá meas agam air. Deirim rudaí gach lá a chuireann trioblóid orm agus ní miste liom iad a rá mar is breá liom an pobal. Nílim ach ag freagairt dó mar ba mhaith liom go mbeadh a fhios ag daoine faoi mo aird ar feadh 11 bliana go leith, agus arís, chruthaigh mé tionscal seirbhíse gur athraíodh saol a lán daoine mar gheall air.
DX: Mura bhfuil dul amú orm, aistrigh Rush Card cuideachtaí próiseála idirbheart ó TSYS chuig MasterCard in 2014. An é sin an chuideachta a bhfuilimid ag caint faoi?
Russell Simmons: Chasamar in 2015. Níor tharla sé ach. D'aistrigh TSYS chuig MasterCard an nóiméad a tharla an briseadh. Ba le linn an aistrithe ó phróiseálaí amháin go ceann eile a tharla an bhriste. Níl mé ag cúisiú aon duine ag an am seo. Ní gá dom. Níl de chúram orm ach na daoine a dhéanamh slán. Tá na milliúin dollar agam le tabhairt uaidh sin agus táim ag caitheamh na milliúin dollar ag iarraidh an chuideachta a choinneáil le chéile agus sos a thabhairt do dhaoine freisin toisc go raibh tromlach na ndaoine amuigh ar feadh dhá lá. Ní bhfuair tromlach na ndaoine a gcuid airgid Dé Céadaoin. Fuair tromlach na ndaoine sin a gcuid airgid Dé hAoine. Agus ansin tháinig sé gan stad - gan mórán daoine anseo, pócaí daoine ann. Frankly, a nightmare a bhí ann agus tharla sé mar gheall ar líon na nglaonna, chlis ar ár suíomh Gréasáin, gach rud. Níorbh é nach raibh suíomh Gréasáin seasmhach againn. Níorbh é nach raibh stair mhaith seirbhíse do chustaiméirí againn. Ní fhéadfadh aon duine a shamhlú riamh nach raibh céad míle duine ag fáil a gcuid airgid. Níor chuala muid faoi sin riamh. Ní féidir. Mar sin ba tsunami é mar a dúirt mé, agus bhí go leor éifeachtaí aige nach raibh socraithe go dtí le déanaí.
Arís, tá daoine ag rá nach féidir leat rochtain a fháil ar do chuid airgid nó má dhéanann tú iarracht do chárta a úsáid an oiread sin uaireanta agus mura n-oibríonn sé, cláróidh an cárta mar cárta neamhghníomhach, mar sin caithfidh tú pasfhocal nua a chur isteach Mar sin mura féidir leat teacht ar sheirbhís do chustaiméirí ansin níl a fhios agat conas do phasfhocal a chur isteach. Bhí roinnt cúiseanna ann, cúiseanna beaga, nár oibrigh rudaí áirithe do roinnt daoine. Arís, má tá a fhios agat go bhfuil 200 duine as do mheabhair ar Instagram, tá sé cosúil le 2 bhilliún duine. Má tá 2,000 duine ar buile tá sé cosúil le mo dhia. Thugamar na huimhreacha anuas go gasta, ach tá dochar á dhéanamh do dhuine ar bith nach bhfuil in ann a gcuid airgid a fháil. Ghlaoigh mé daoine ina n-aonar. Ghlaoigh mé a lán daoine agus labhair mé leo. Dúirt bean amháin, ní féidir liom mo chuid airgid a fháil, mar sin ní fhéadfainn mo chógas a fháil. Ní fhéadfainn mo chógas a fháil, mar sin chuaigh mé chuig an ospidéal. Thug mé a cuid airgid di agus thug mé tuilleadh airgid di ar a bharr sin. Bhí sí chomh buíoch gur theastaigh uaim caoineadh, mar, Cén fáth nach gcuireann tú mallacht orm nó rud éigin? Bhí sí chomh deas liom. Ghlaoigh mé ar a lán daoine agus chuala mé na scéalta seo agus dúirt mé go gcaithfidh mé ciste a fháil chun cabhrú leis na daoine seo. Na daoine a chaill a n-árasán toisc nach bhfuair siad a gcíos in am, nó cibé rud. Beidh liosta de na daoine sin a phróiseálfar laistigh de na laethanta amach romhainn. Beidh bealach éasca le foirm a chur isteach. Ní bheimid chomh teann sin. Teastaíonn cruthúnas uainn. Ar ndóigh, nílimid chun é a dhéanamh saor in aisce do chách. Má tá cárta agat, má tá an stair seo agat agus má bhí an taithí seo agat, táimid chun é a mheaitseáil go héasca le do thaithí féin agus tabharfaimid do chuid airgid duit. Sin é ba mhaith liom a dhéanamh. Ní dóigh liom go ndéanfadh aon chorparáid é sin. Níl a fhios agam cad eile atá le rá ach a bheith macánta, déan iarracht post maith a dhéanamh agus déan iarracht a bheith onórach. Maidir liomsa, is é an rud is mó a dhéanfaidh dochar ná rud ar bith ná mura féidir liom daoine a mháirseáil chun a chur ar an rialtas na dlíthe i Stát Nua Eabhrac a athrú mar a rinneamar le déanaí, nó mura féidir liom a bheith mar chuid de choiste eagraithe an Million Man March nó mura féidir liom a bheith mar chuid de mo chúiseanna cearta ainmhithe nó ag troid i gcoinne na bochtaineachta, ansin caillim gach rud. Sin an cúram atá orm. Níl an damáiste sin do mo cháil ach ar an luach a bhaineann le cuidiú le daoine eile. Ghortaigh mo chuideachta daoine agus ba mhaith liom a bheith freagrach agus iad a stiúradh - na daoine i mo chuideachta ilbhilliún dollar nach bhfuil an milleán orthu - agus rud a dhéanamh gan fasach maidir le daoine a dhéanamh slán. Sin uile is féidir liom a dhéanamh.
DX: Níl a fhios agam an dtuigeann daoine cé chomh gann agus atá na bristí líonra seo i spás na seirbhísí airgeadais. Seo rud nach dtarlaíonn go minic. An bhfuil tú ag smaoineamh ar shúgradh salach?
Russell Simmons: Tá sé ráite ag a lán daoine é sin. Ní fhaca mé aon dráma salach. Táimid ag déanamh imscrúdaithe ar an gcaoi ar tharla sé. Bhí sé ag aistriú comhaid ó phróiseálaí amháin go próiseálaí eile agus uainn sa lár. Ba le linn an aistrithe a tharla an bhriste. Ceann de na cúiseanna a gcuirim fáilte roimh na rialtóirí atá ag breathnú ná go bhfuil siad chun tosú ag séideadh na feadóige ar gach duine atá bainteach leis. Ní miste liom an bríce a thógáil mar is féidir liom cabhrú leis na daoine. Tá daoine cosúil le, Cad mar gheall ar an ngnó dubh sin? Sea, cad faoi. Ansin tá mé ann, is duine de na daoine dubha mé san fhoirgneamh. Déanaim iarracht an oiread daoine dubha agus is féidir liom a fhostú. Is í an fhírinne, níor cheart go mbeadh gráin againn orainn féin chun a rá, go háirithe nuair a chruthaíomar gnó go bhfuil na baincéirí eile go léir ar iasacht agus go bhfuilimid á dhéanamh níos fearr ná iad. Is fearr mo dhearcadh foriomlán ar a ndéanaimid. Tá cúram níos mó againn ar ár bpobal ná iad. Níl a fhios agam aon cheann de na bainc a d’infheistigh sa Million Man March ach mise. Infheistíonn RushCard ar ais sa phobal in áiteanna nach ndéanfadh banc ar bith eile infheistíocht iontu. Níl a fhios agam aon bhanc a dhéanann infheistíocht san Aire Farrakhan. Seo an cineál fasach a leagamar. Arís, is iontach an rud é a gcuid airgid a thabhairt do dhaoine dhá lá go luath, agus mé ag déanamh amach conas a d’fhéadfadh an teicneolaíocht a bheith ag obair agus conas a d’fhéadfaimis a bheith sábháilte go leor agus í á déanamh. Choinnigh sé daoine as áiteanna seiceála seiceála agus is iontach an iarracht é sin. Aistriú ó chárta go cárta, is cuimhin liom go ndeachaigh mé isteach i mbialann bia anam agus bhuail mé le bean ina 80í. Dúirt sí liom go ndéanann sí aistriú ó chárta go cárta agus gur athraigh sí a saol. Ba ghnách léi bealach fada a thiomáint chuig Western Union agus chosain sé ádh uirthi. Anois tá $ 0.99 againn agus tá a cuid airgid á fháil aici ar a cárta. Chuir sé mothú maith orm. Tá a lán rudaí ag teacht. Ba mhaith liom fós an rud atá á dhéanamh againn a dhéanamh. Níl mé ag iarraidh éirí as an ngnó. Ba mhaith liom é a dhéanamh níos fearr. Ní dóigh liom go bhfuil cúram orm faoi oidhreacht ar chor ar bith, ach má tá oidhreacht ann do mo pháistí cúram a dhéanamh de, níor mhaith liom go gceapfadh siad gur baincéir ramhar mé. Ní thabharfaidh mé fuck faoi airgead agus tá aithne acu ormsa. Is cuma liom faoi airgead mar sin. Ar ndóigh nuair a fuair tú é, is furasta a rá nach bhfuil cúram ort faoi, ach níl aon rud ag teastáil uaim i ndáiríre. Níl mé ngéarghátar mar sin. Níl carr nua de dhíth orm, níl seod nua de dhíth orm. Ní cheannaím aon chuid den cac sin. Níl le déanamh agam ach cúig charthanas a reáchtáil.
Russell Simmons: Tá brón mór orm
DX: Cad a mheasann tú corrlach beag? Tá a fhios agam go bhfuil tú sásta brabús na bliana seo chugainn a chailleadh. Luaigh tú go bhfuil tú ag feidhmiú ar imeall beag.
Russell Simmons: Is beag a dhéanaimid in aghaidh an chustaiméara. Tá corrlaigh thart ar 10% ar an meán le méadú agus laghdú i gcaitheamh na mblianta. Nuair a thabharfaimid an tseirbhís seo saor in aisce, beidh sí níos mó ná aon rud a rinneamar riamh in aon bhliain ar leith. Seo chomh beag agus atá an corrlach sin, chuaigh Chase Manhattan isteach inár ngnó agus thug siad 25,000 BAT saor in aisce. Rinneamar iad a mheaitseáil trí 25,000 BAT saor in aisce a thabhairt sa chochall. Buille faoi thuairim cad a tharla. D’fhéach siad ar an cac sin agus scoir siad. D’éirigh siad as an ngnó. Mar sin is corrlach an-bheag é agus beagnach aon duine is féidir leat a ainmniú a chuaigh isteach sa ghnó, aon duine cáiliúil, ní fhéadfaidís [maireachtáil]. Fiú Suze Orman.
cad é an chéad ghrúpa rap a fuair grammy d’albam na bliana i 2004
An rud deireanach ba mhaith liom a rá faoi na cártaí saor in aisce [arna gcur ar fáil ag bainc eile]. Níl aon duine saor in aisce. Má tá $ 5,000 agat i do chuntas seiceála, is féidir leat é a fháil. Agus fiú ansin ní gá go mbeadh sé saor. Ba chóir do dhaoine fiafraí díobh nuair a deir siad saor in aisce, conas is féidir nuair a bhíonn 5,000 duine ag obair agus nach ngearrann siad aon rud ar an gcustaiméir? Beimid ag iarraidh tuilleadh bealaí a fháil trí lascainí a thabhairt agus rudaí eile a thabhairt. B'fhéidir gur féidir linn corrlach a dhéanamh. Ach táimid ag déanamh gach rud is féidir linn chun an praghas a ísliú an t-am ar fad.
DX: Cé mhéad ama tástála a chaith UniRush sular bhog sé ar aghaidh leis an imirce?
Russell Simmons: Ceist sofaisticiúil í sin. Ní féidir liom trácht air sin go dlíthiúil. Sílim gur chóir do chuideachtaí a dhíolann rudaí le pobail tearc-chosanta rudaí a dhéanamh chun tacú le pobail tearc-chosanta agus gur chóir dom rudaí a dhéanamh a theastaíonn ón bpobal toisc go bhfuil an chuideachta bunaithe ar an bpobal. Tá a fhios agam go bhfuil go leor daoine in go leor áiteanna seachas ár bpobal a úsáideann ár gcárta. Níl a fhios agam cad iad na céatadáin. Níl na sonraí sin go léir againn, ach is féidir liom a rá leat go bhfuil cúram ar an gcuideachta faoi ábhair imní na mionlach toisc gur mionlaigh iad céatadán mór ár ndaoine agus tarraingímid a lán mionlach mar gheall ar an mbrandáil a dhéanaimid. Thógamar ár gcuideachta le híomhánna amhairc. Ní dhearna a lán cuideachtaí é sin. Ní dhearna siad ach é a chur ag miondíol agus súil acu gur cheannaigh duine éigin é. D'úsáidamar BET i ndáiríre. D'úsáidamar CMT.
Beidh go leor imscrúduithe ann agus arís eile, cuirim fáilte roimhe mar ba mhaith liom go roinnfí é. Creidim freisin gurb é ceann de na rudaí a rinne mé go raibh mé go dlisteanach mar cheannródaí seachas a bheith i mo nuálaí. Níor tharla mé ach a bheith ag an aois cheart agus tháinig mé go Hollywood agus rinne mé roinnt taifead. Rinne mé [Christmas In Hollis.] B’fhéidir go raibh sé ar cheann de na chéad taifid, ach tháinig Rappers Delight amach ar dtús. Bhí mé ann. Bhreathnaigh mé air. Ní dhearna mé é. Seo, rinne mé i ndáiríre. Is dóigh liom go raibh mé ag breith [flack]. Le blianta fada, dúirt daoine go ngearrann mo chárta creidmheasa an iomarca úis. Bhí mé ag Occupy Wall Street agus labhair bean liom faoi shaothrú an phobail. Déan iarracht a bheith bliain sular thosaigh muid ar an gcuideachta sin agus fós daoine nach dtuigeann cad a dhéanaimid chun áiteanna cashing a sheiceáil agus iarracht a dhéanamh oibriú sa saol seo ina dteastaíonn plaistigh agus bainc nach dteastaíonn uait. Nó déan iarracht oibriú le banc i gcás nach ndéanann tú an oiread sin airgid agus déanann siad iarracht a dhéanamh amach conas is féidir leo tuairisceán a fháil. Cosnaíonn sé go leor dóibh gach custaiméir a bhainistiú. Caithfidh siad bealach a aimsiú chun an t-airgead sin a bhaint de gach custaiméir nó iad a ghlanadh ar bhealach éigin. Tá bainc fhíorúla níos saoire le hoibriú agus is bealach don todhchaí iad. Níor tharla mé ach a bheith ar thús cadhnaíochta i dtionscal nua. Mar a tharla [leis an lagú], níl a fhios agam fiú conas leithscéal a ghabháil le go leor daoine nach bhfuair a gcuid airgid ar feadh laethanta ag an am. I gcás fhormhór na ndaoine ní raibh ann ach cúpla lá, ach tá fiú cúpla lá go deo. Tuigim toisc gur labhair mé le go leor daoine, fiú mura gcreideann daoine é. Chaith mé go leor ama sa phobal. Labhair mé le go leor daoine. Tá baill teaghlaigh agam a úsáideann an cárta. Tá go leor nasc agam i mo phobail timpeall na tíre seo. Tá a fhios agam cé chomh tubaisteach agus a bhí sé do dhaoine áirithe. Tá brón mór orm. Níl a fhios agam cad eile atá le déanamh faoi ach déanaim iarracht é a shlánú agus déan iarracht na daoine a ndearnadh damáiste dóibh a dhéanamh slán. Sin uile is féidir liom a dhéanamh.
